-
1 официальное предписание
requisition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > официальное предписание
-
2 официальное предписание
1) General subject: requisition2) Engineering: official regulationУниверсальный русско-английский словарь > официальное предписание
-
3 официальное предписание
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное предписание
-
4 официальное предписание
adjgener. un oficio administrativoDiccionario universal ruso-español > официальное предписание
-
5 официальное предписание
Русско-немецкий юридический словарь > официальное предписание
-
6 официальное предписание ср
pakkotilausРусско-финский технический словарь > официальное предписание ср
-
7 официальное предписание
Русско-английский большой базовый словарь > официальное предписание
-
8 тот, кто приводит в действие официальное предписание
General subject: requisitionist (см. requisition)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто приводит в действие официальное предписание
-
9 предписание
1. requisition2. warrant3. statement4. injunction5. prescript6. order; instruction; direction7. dictate8. dictation9. instruction10. prescription11. regulation12. writСинонимический ряд:указание (сущ.) директива; директиву; инструкцию; инструкция; указание; установка; установку -
10 предписание
1. с см. предписать2. софициальное распоряжениебойороҡ, бойороу, әмер3. сто, что предписано соблюдатькәңәш, ҡушыу -
11 pakkotilaus
официальное предписание ср -
12 requisition
1. noun1) официальное предписание2) требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом3) требование, условие4) реквизиция (особ. для армии); to put in requisition, to bring (или to call)into requisitionа) реквизировать;б) пускать в оборот, использовать5) (attr.) requisition forms бланки заявок, требованийSyn:request2. verb1) реквизировать2) представлять заявку* * *1 (n) заявка; официальное письменное требование; потребность; реквизиция; спрос; требование; требование правительства о выдаче преступника; условие2 (v) реквизировать* * *требование, настойчивая просьба* * *[req·ui·si·tion || ‚rekwɪ'zɪʃn] n. требование, спрос, заявка, официальное предписание, условие, реквизиция v. реквизировать* * *заявканарядреквизироватьреквизициятребование* * *1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба б) (официальное) предписание 2) требование, необходимое условие 3) заявка (на что-л.); требование (чего-л.) 2. гл. 1) изымать 2) делать заявку -
13 requisition
ˌrekwɪˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели. Syn: demand б) (официальное) предписание, распоряжение Syn: order, instructions
2) требование, необходимое условие the requisitions for academical degrees ≈ необходимые условия получения ученых степеней Syn: requirement
3) заявка( на что-л.) ;
требование (чего-л.) ;
заявление requisition for materials ≈ заявка на материалы The staff made a requisition for new chairs. ≈ Сотрудники подали заявку на новые стулья. Syn: application, claim, request
4) спрос to be in constant requisition ≈ иметь постоянный спрос
5) реквизиция( особ. для армии) to put in requisition, to bring/call into requisition ≈ реквизировать;
пускать в оборот, использовать
2. гл.
1) изымать, конфисковать, реквизировать During the war, many schools were requisitioned for hospitals. ≈ Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали. The soldiers requisitioned food from the citizens. ≈ Солдаты конфисковывали еду у местных жителей. Syn: commandeer
2) делать заявку, запрос;
требовать требование, спрос - upon a * of ten members по требованию десяти членов - under the * of the town council по требованию городского совета - to be in * пользоваться спросом заявка, требование - * form бланк заявки или требования - * for materials /for supplies/ заявка на материалы официальное письменное требование (юридическое) требование правительства о выдаче преступника требование, условие - the *s for a university degree условия для получения университетского диплома реквизиция (особ. для армии) - to bring /to call/ into *, to put /to place/ in * реквизировать реквизировать - the army *ed horses from the farmers for their baggage trains военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать purchase ~ требование на закупку to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать requisition заявка ~ обращаться с формальным письменным требованием ~ официальное письменное требование ~ официальное предписание ~ потребность ~ представлять заявку ~ реквизировать ~ реквизиция (особ. для армии) ~ реквизиция ~ спрос ~ требование, условие ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом ~ требование ~ требование правительства о выдаче преступника ~ формальное письменное требование ~ forms бланки заявок, бланки требованийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > requisition
-
14 requisition
[rekwɪ'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: официальное предписание, представить заявку, представлять заявку, реквизировать, реквизиция (особ. для армии), спрос, условие, заявка, требование, (?) требование-накладная2) Военный термин: (реквизиционное) требование3) Техника: требования4) Железнодорожный термин: письменное требование5) Юридический термин: обращаться с формальным письменным требованием, требование губернатора штата к губернатору другого штата о выдаче беглого преступника, формальное письменное требование6) Бухгалтерия: требование платежа7) Вычислительная техника: заказ8) Патенты: официальное требование, представление заявки9) Деловая лексика: обращаться с официальным письменным требованием, официальное письменное требование, потребность, требование правительства о выдаче преступника10) ЕБРР: реквизиция, заявка на получение материальных ценностей (канцтоваров, запчастей, комплектующих и т.п.), выписывать требование (на получение со склада и приобретение материальных ценностей)11) юр.Н.П. требование о выдаче (of a criminal)12) Макаров: запрос, предписание13) Логистика: подавать заявку -
15 behördliche Auflage
прил.общ. официальное предписание, официальное требование -
16 requisition
[ˌrekwɪˈzɪʃən]requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать purchase requisition требование на закупку to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать requisition заявка requisition обращаться с формальным письменным требованием requisition официальное письменное требование requisition официальное предписание requisition потребность requisition представлять заявку requisition реквизировать requisition реквизиция (особ. для армии) requisition реквизиция requisition спрос requisition требование, условие requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом requisition требование requisition требование правительства о выдаче преступника requisition формальное письменное требование requisition forms бланки заявок, бланки требований -
17 requireion
1) официальное предписание ;
требование ;
* реквизиция ;
2) делать заявку на (В) ;
* реквизировать (IM) PF. ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > requireion
-
18 official regulation
1) Техника: официальное предписание2) Деловая лексика: официальная инструкция -
19 requisitionist
Общая лексика: тот, кто приводит в действие официальное предписание (см. requisition) -
20 Я-50
HE СХОДИТЬ С ЯЗЫКА (С УСТ) (у) кого VP subj: слово, имя etc) (of a word, name etc that is key to some topic of conversation) to be continually said, mentioned in conversationX не сходит у Y-a с языка = X is constantly on Y's tongueX is always on Y's lips X keeps coming up (in conversation) Y never stops talking about XX не сходит с языков в месте Z - X is on all tongues in place Z.Эти имена наших «национальных героев» не сходили у нас с языка (Лимонов 1). The names of these "national heroes" of ours were always on our lips (1a)....Господин Мольер и его коме- дианты... репетировали «Тартюфа» под новым названием «Обманщик»... Успех был огромный. Но на другой же день в Пале-Рояль явился пристав парижского парламента и вручил господину Мольеру официальное предписание немедленно прекратить представления «Обманщика»... Слова «Тартюф» и «Обманщик» не сходили с языков в Париже... (Булгаков 5)....Monsieur de Moliere and his players...rehearsed Tartuffe under a new title, The Impostor....The play's success was enormous. On the very next day, however, a bailiff of the parliament of Paris appeared at the Palais Royal and handed Monsieur de Moliere an official order...to halt performances of The Impostor at once.... Tartuffe and The Impostor were on all tongues in Paris... (5a).
См. также в других словарях:
официальное распоряжение — ▲ распоряжение (чье) ↑ официальный распоряжение (отдать #) поручение нижестоящим инстанциям. распорядиться. приказ официальное распоряжение. приказание. приказать. команда. командовать. скомандовать. веление. велеть. предписание. предписать.… … Идеографический словарь русского языка
Предписание — ср. 1. процесс действия по гл. предписать 2. Официальное распоряжение. отт. Бумага, документ и т.п. с таким распоряжением. 3. Указание, предложение что либо делать; рекомендация. 4. Принятое, узаконенное положение, установление. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предписание — я; ср. 1. к Предписать. П. осторожности. 2. Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить п. выехать. Командировочное п. Секретное п. На основании предписания прокурора. Это не п., а просьба. 3. То, что предписано,… … Энциклопедический словарь
предписание — я; ср. 1) к предписать Предписа/ние осторожности. 2) Официальное распоряжение, приказ; документ с таким распоряжением. Получить предписа/ние выехать. Командировочное предписа/ние. Секретное предписа/ние … Словарь многих выражений
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Гуменцо — Пострижение в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые… … Википедия
Пострижение — Пострижение в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение соверш … Википедия
Постриг — Пострижение в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые… … Википедия
Монашеский постриг — Пострижение в православной и католической церквях символическое и обрядовое действие, состоящие в пострижении волос в знак принадлежности к церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые… … Википедия
постановление — ПОСТАНОВЛЕНИЕ1, я, ср То же, что резолюция. Было велено секретарю писать постановление московского дворянства о том, что москвичи, подобно смолянам, жертвуют по десять человек с тысячи и полное обмундирование (Л. Т.). ПОСТАНОВЛЕНИЕ2, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации